Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

EC(H)OS DE LA REPUBLIQUE DU CONGO

Titre : Le cri de la forêt

Auteurs : Henri Djombo, Osée Colins Koagné

Edition : Paris, LC Editions/ Editions Hemar, 2015.

Pages : 62

Résumé : Dans cette pièce théâtrale en quatre tableaux, la scène se déroule dans un village congolais, Mbala. Le chef du village Kamona, despote et autoritaire, incite les bûcherons à couper les arbres de façon anarchique et à aller les vendre. L’avidité de Kamona est telle qu’il est le seul à bénéficier de ce trafic, si bien qu’il refuse d’écouter les avertissements du forestier qui attire l’attention des villageois sur le danger encouru en ne respectant pas les règles en matière de déforestation. Dans cette histoire, le mythe de l’inépuisabilité de la forêt est tenace et la dépendance des villageois à l’exploitation de l’écosystème font qu’ils se ferment aux avertissements du forestier. Mais quand survient la sécheresse, Mbala et ses habitants, impuissants, sont contraints au déplacement et amenés à réfléchir à leurs responsabilités dans ce drame.

LE FONCTIONNAIRE : – […] Après avoir épuisé les meilleurs arbres, vous vous attaquez maintenant aux forêts des collines et des montagnes. N’étant plus absorbées par le sol, les eaux coulent partout, à grande vitesse, creusant des ravins profonds, détruisant routes et ponts. Cela se produit partout où la déforestation a dépassé les limites du soutenable. N’avez-vous jamais vu des maisons de ce village emportées dans l’abîme ?
MAMIE : – C’est l’œuvre des sorciers. (Elle sort, dépitée.)
LE FONCTIONNAIRE : -Vous trouvez des boucs émissaires pour vous consoler. Vous trouvez des sorciers partout, alors que c’est vous les fossoyeurs. (p.  21)

Réflexion écocritique : Avec ce récit, l’accent est mis sur l’importance de la sensibilisation dans la gestion de la crise écologique. L’ignorance des villageois – en grande partie responsable de la crise écologique qui va frapper Mbala – est alimentée par les préjugés des habitants. De fait, le forestier envoyé dans le village pour sensibiliser la population n’arrivera pas à convaincre les habitants puisqu’une longue tradition de croyances se dresse comme un mur entre l’agent de l’état et les villageois.

À ce facteur s’ajoute une réflexion sur les inégalités environnementales que pointe l’instituteur, lorsqu’il fait remarquer qu’il est demandé aux pauvres de fournir davantage d’efforts en matière d’écocitoyenneté alors que l’empreinte écologique des pays riches est beaucoup plus prononcée que celle de Mbala. Or l’absence de soutien du gouvernement et leurs nombreuses promesses n’encouragent pas les bûcherons à cesser leurs activités, par peur de se retrouver sans moyens de subsistances.

Dans cette pièce de théâtre, la responsabilité de chaque acteur est donc analysée : l’ignorance des villageois autant que l’absence d’une compensation gouvernementale adaptée aux besoins des villageois dont la survie est liée à la forêt. Comment cette communauté qui ne vit que grâce à la forêt, peut survivre si elle ne prend soin d’elle ? Ou, a contrario, comment peut-elle réduire son empreinte écologique sans que l’état ne la soutienne dans ces efforts ?

KAMONA : – Nous sommes des bûcherons depuis des générations. Comment allons nous vivre sans couper ni vendre du bois ? (p. °20)

Echos de la République du Congo : Dans Le cri de la forêt, l’attention du lectorat est portée sur le fait que ce qui rendrait les espaces inhabitables ne viendrait finalement pas en premier lieu des espaces fragilisés, mais plutôt d’une fracture relationnelle qui instaure une césure au sein de l’espace. Habiter dans une zone critique implique de voire les personnages déjà tourmentés par la situation écologique, devoir conjuguer en plus avec les tensions et les inégalités sociales entre d’une part le chef du village Kamona et ses habitants et d’autre part le gouvernement congolais et les villageois.Ces tensions expliquent les inégalités environnementales qui rendent instable l’espace de vie étant donné que ce dernier devient un motif de tension.Finalement, les problèmes environnementaux prennent autant d’ampleur dans ce récit en raison d’une difficulté à penser le vivant qui laisse songer que la fracture environnementale serait le résultat d’une habitation altéricide de l’espace.

Extrait : « C’est malgré tout bon à savoir, oncle. Vous avez agi par colère et ignorance. La calamité ne se serait pas produite si vous aviez écouté le message du forestier. Maintenant, le désert a envahi le village et sens environs. L’air est trop chaud, pollué. La vie est devenue insupportable. Ce n’est pas l’agent forestier qui souffre aujourd’hui, c’est nous ! Qu’allons-nous faire maintenant ? » p.21

EC(H)OS DU SENEGAL

Titre: Cycle de sécheresse

Auteur: Cheik C Sow

Edition: Hatier, Paris, 1983.

Collection: Monde noir poche

Pages: 157

Résumé: Cycle de sécheresse est un recueil de nouvelles qui a pour cadre narratif le Sénégal et qui relate les histoires de vie de ses habitants dont le quotidien est parsemé de difficultés. La première nouvelle éponyme conduit le lecteur dans un paysage désertique où seuls les corps décharnés sont visibles et la mort est le seul horizon. Cette mort qui s’abat dans les zones rurales durement frappé par la sécheresse, semble être plus clémente en milieu urbain, où paradoxalement, règne une vie d’opulence et d’excès. Dans ce monde du spectacle, la corruption a établi son siège, de même que la cupidité et l’avarice, comme on peut le voir par le bais des personnages excentriques menant un mode de vie scandaleusement luxueux, quand des mètres plus loin, les villageois meurent de soif et de faim. La sécheresse, mais surtout la misère, conduit donc à une fuite généralisée dans l’ensemble du recueil. La fuite, en premier lieu, vers la capitale où la vie semble plus clémente, mais en second lieu, la fuite vers l’Occident qui reste toujours, du fait de la colonisation, un espace qui fait rêver. Les imaginaires, les goûts musicaux, les styles vestimentaires, les parcs…tout est calqué sur le modèle occidental, si bien que la fuite devient principalement idéologique.

Réflexion écocritique: Dans ce recueil de nouvelle, l’humain et le non humain sont contraints de faire face à l’apocalypse. Les lieux de vie dans les récits se changent en des espaces inhabitables où la mort est omniprésente tandis que l’humain quant à lui sombre peu à peu dans la folie. C’est le cas du berger Yoro, qui se retrouve consternée quand il voit des vaches se suicider, de la petite Ngoné qui est désarçonnée lorsqu’elle voit des poissons en pleine sécheresse sortir des becs de pélicans, de Germain le chasseur qui se suicide une fois qu’il eut découvert que la panthère qu’il chérissait était en réalité une femme. La sécheresse environnante crée des espaces en proie aux désastres sociaux. L’énonciation de tels récits se fait haletante, presque hésitante, comme si l’horreur de ce qu’il y a à dire ne peut se faire que de façons fragmentés, hachurés, parce que la parole trébuche face à l’atroce.

“Partout les troupeaux décimés, des dépouilles de bête que l’on ne dissimulait pas rapidement comme celles des hommes, et qui pourrissaient au soleil, chargeant l’air déjà suffocant d’une fétide odeur de mort. Et il avait vu des bœufs se tuer, oui en se jetant au fond des puits secs, préférant, eux que l’on dit bêtes, la mort à la désespérante vie sans eau.”
Cycle de sécheresse, p.23.

Mais, ce sol qui s’assèche dévoile des maux plus graves comme la corruption qui prévaut au sein de la société sénégalaise. La colonisation qui conduit les jeunes à rêver d’un Ailleurs meilleur, la mort qui vient dévoiler la fragilité des liens sociaux, les injustices sociales qui fragilisent les relations entre les habitants mais surtout la rupture avec cette terre qui, en perdant son rôle de mère nourricière, perd peu à peu ses habitants dans des migrations de masse. La fuite se présente dès lors comme l’ultime solution, un non choix qui s’impose à ceux qui ne disposent d’aucun autre moyen pour survivre, car la vie s’échappe de ces territorialités écocides. Les personnages qui oscillent ainsi entre l’ici et l’ailleurs sont caractérisés par le mouvement.

Echos du Sénégal : Dans les histoires mises en scène par l’auteur, la culture occupe une place importante aussi importante que la nature : elle seule semble capable de restaurer les liens avec l’humain et d’empêcher l’exode de ce dernier. Dans « Aïda ou la méprise », le Grand Pap insiste sur la nécessité de se rattacher aux valeurs culturelles pour faire face à la crise qui pousse la jeune génération à fuir en imitant les ‘Toubabs’ ou en devenant eux-mêmes des « Toubabs noirs ». « Le cimetière des masques » est aussi une ode à la culture africaine par le biais des masques dont l’histoire et l’importance sont méconnues parce qu’ils sont préservés dans des musées. « Braconniers, garde-faune, touristes et compagnie » traite de la question des parcs en Afrique dont la gestion est calquée sur un modèle occidental inadapté parce qu’il mise sur le tourisme et des pratiques environnementales en inadéquation avec la faune et la flore. Le narrateur critique par ailleurs, le rôle joué par les autorités qui délogent les peuples indigènes vivant dans ces espaces protégés (en l’occurrence, les Djakans) alors que ces derniers sont ceux qui sont le plus à même de prendre soin de cet espace…La résistance à la sécheresse, à la corruption, à l’exode et aux autres maux décrits dans le texte passerait donc par la culture, car elle devient le cordon ombilical qui relie l’humain à la terre et qui rappelle le lien écouménique au vivant. 

Extrait :

« Et cette nuit-là, dans la forêt la plus dense, Tié le citadin a regardé les Djakans danser, chanter, prier et petit à petit s’est mis à comprendre. Il a saisi ces paroles dites, cette danse à la nature et progressivement les choses sont devenues autres pour lui.

Les animaux, même les arbres, il les ressent là, proches de lui, presque fraternels parce qu’il les regarde autrement. Et il admire la force des Djakans, hommes de la brousse, qui l’ont amené à cette prise de conscience, lui, homme de la dure et aveuglante ville ; ces hommes l’ont aidé à se retrouver, à retrouver quelque chose qu’il avait oublié, perdu ; oui, retrouver la part de nature qui sommeille en soi ; et être habité à nouveau par le souffle des commencements ; être un Djakan ! » p.133